তিবুরা: চাঙমা লেঘার পইদ্যানে পরাক পরাক হয়েকখান হধা

 

আকহধা

তিবুরাত চাঙমাগুনোর জননাদা প্রায় এক লাখর ইন্ধি-উন্ধি। ১৯-চো উপজাতির মধ্যে চাঙমাঘুন জননাদাধি দি নম্বর আ গদা তিবুরাত চাঙমাঘান তিন নম্বর ডাঙর ভাষা। তিবুরার লোকসংখ্যার ৩% আ উপজাতি লোকসংখ্যার ১২.৫% চাঙমা। বেচভাক চাঙমা তিবুরার দেরগাঙ, মনুগাঙ, ফেনীগাঙর হুরে হারে আদামানিত বজত্তি গত্থন। মোটামুটি রাজা কৃঞ্চ মানিক্যর আমলত্থুন ধরি (১৭ শ শতক) গুমেদত আ ১৮ শতকর শেজত্থুন ধরি দেরগাঙত চাঙমাগুনোর বজত্তির বিজগী মাজারা তোগেই পা’ যায়। পড়া-শুনোধি তিবুরার চাঙমাঘুন সারেপারা আক্কোলেয়ো উবর হাবর পেশা বা সরকারী চাগরীত তারা এভ’ লেমপোচ্যে। গদা তিবুরাত বানা ১৫ জন চাঙমা টিসিএস/টিপিএস, চের জন বানা কলেজর মাস্টর, হন’ আইএএস অফিসার নেই, এক জন বানা উকিল – ইয়েনিয়ে গমেদালে চাঙমাগুনোর উনোঘান ফগদাঙ গরে। রাজনীতিদিধ’ তারা আর’ বেচ লেমপোচ্যা। চের পাচ্যান এডিসি/বিধানসভা সিদোত চাঙমাঘুনোর জয়-পরাজয় ঠিক গরিভার ক্ষমতা থেলেয়ো তারা হন’ দিন এক্কানত্থুন বেচ কেন্দ্রত – সিয়ে এডিসি ওহ্ক বা বিধানসভা, হন’ দিন জু ন’ পা’ন। তিবুরার চাঙমাগুনোর নিজস্ব হন’ রাজনৈতিক দল Continue reading

Advertisements

চাঙমা ভাষা ভালেদি জধার হয়েকখান পুঝোরর জুওপ

গেল্লে দি মাহ্জে দি বার চাঙমা লেঘা দাবী গরিনেই চাঙমা ভাষা ভালেদি শল্লাদারী কমিটি সিধু ডেপুটেশন দিনেই আমার মানবলা শল্লাদারী কমিটির মেম্বারুনে হয়েকখান পুঝোরর তুলোপারা গচ্চোন। আমার মনে অহ্য় সিয়েনি ভেক্কানি ঝাদি মাদি চাঙমা জাদর মুজুঙে ভাঙাচুরো গরিভার দরকার আঘে। ন’অহ্লে সে পুঝোরানিয়ে আমারে অনসুর পিঝেদি টানিবো। হি সেই পুঝোরানি ? এগে এগে তোলেই চা’ যোক –

১॥ চাঙমা মিডিয়াম চালু অহ্লে আমা চাঙমা পুও-ছাবাঘুন ইরুক যুগোর জিদেজিত্যাত লেম পরিবাক নেনা ঃ পুঝোরানর উজু মানে, মা-ভাষন্দি শিক্ষের উগুদো গরানা। যে জাগাত গদা পিত্থিমির বে’ক শিক্ষে কাবিলুনে মা-ভাষন্দি শিক্ষে দিলে বেঘত্থুন গম হন, সবায় ন’পারিলে অন্তত চিগোন’ লক্কে হন’গুরোয় মা-ভাষন্দি শিক্ষে পেলে দোল ভিলি তুলোপারা গরি যেয়োন, সে জাগাত আমা চাঙমা ভাষা দরদী মেম্বারুনে সন্দেহ গরন, আমা হধাদি আমা গুরোগুনে শিক্ষে পেলে হন’ বরবাদ যেবাকনি! তে আমাত্থুন পারা পরাকবাল্যা জাত আর পিত্থিমিত হুধু পা’ যেব’ ? ইয়েন অহ্লদে আমা বুদ্ধিজীবিগুনো উগুরে ঔপনিবেশিক প্রভাপ যে হোত্তোমান তার পতপত্যা প্রমান। আমার মনত রাঘা পরিবো, ন’বুচ্চে গরি মনত ভরেই পরীক্ষে দি দি আমি হয়ত আমা জাদত বড় বড় অফিসার পেভঙ, বড় বড় ডাক্তর-ইঞ্জিনীয়ার পেভঙ – মাত্তর ডাঙর মানুচ ন’পেভঙ।

২॥ চাঙমা লেঘাদি বই ছাবেবার টেন্ডার ধরি পারে পারা পাবলিশার্স আমি হুধু পেভঙ ঃ সরকারী কন্ট্রাক্ট লোনেই বই ছাবাদে সে পাবলিশার্সচোর হয়েকখান ঠায়ঠিক গুনগত মাপকাঠি লাগে। যেমন, হয়েক বঝরধরি তার সে বাবদর বই ছাবেবার এক্সপেরিয়েন্স থা’ পরে। মাত্তর ধাপ থেলে সরকারে বা শিক্ষে দপ্তরে হি সে শর্তগানি সজমজ গরি ন’পারে ? সালে, পত্থম যেক্কে ককবরক বা বিঞ্চুপ্রিয়া মনিপুরী বই ছাবেলাক, সিগুন হন্না ছাবেই দিলো ? ইক্কুনু যে চাঙমা বোয়ুন বাংলা অহ্রগে ছাবা অহ্র সিগুনদ’ সরকারী প্রেসে ছাবেই দে’র। সালে সিগুনো সরকারী প্রেসেই ছাবেই দিবো। ফারক্কান অহ্লদে, বাংলা অহ্রগে অহ্লে আমার বানা পান্ডুলিপি জমা দিলেই ছাবেই দি পাত্তাক আ চাঙমা লেঘাদি অহ্লে আমার কম্পোজ্ড্ কপি জমা দিয়ে পরিবো। ন’ অহ্লে তারা চাঙমা ফন্টে কম্পোজ গরি জানিধাক নয়। ইচ্চে গরিলে সরকারে এসসিইআরটিত বা সরকারী প্রেসত এক জন চাঙমা কম্পোজার রিক্রুত গরিপারে। তিবুরা সরকারে ধারাজ গরিলে সিএডিসি-য়ো বই দিবো ভিলি বার বার জানেয়ে সিধুগোর এডুকেশনর ইএম সুনানু ড. বুদ্ধধন চাঙমা। আঝল হধাগান অহ্লদে, আমা শল্লাদারী কমিটির মেম্বারুনে হয়েকজনে যদি চাঙমা লেঘা জানিধাক সালে পিত্থিমিঘান এত্তোমান আন্ধার ন’ দেলাক্কুন তারা।

৩॥ (ইয়েন বানা হয়েক জনে তুল্লোন্নে) আমি সরকারী চাগুরি গরিই আমি চাঙমা লেঘার হধা তুলি ন’ পারিই ঃ চাঙমা ভাষা ভালেদি জধা ইক্কো সরকারী কমিটি। তার মেম্বারুনোরে নব্ভাচ গরে সরকারে। হন’ জনরে শল্লাদারী কমিটির চাবাঙী নব্ভাচ গরিভার অত্থ অহ্লদে তারে সরকারে হত্তে, তুই আমারে চাঙমা ভাষার হিঙিরি ভালেদ অহ্ব’ সে পইদ্যানে শল্লা-পরামর্শ দে। সালে ‘শল্লা দি ন’পারিই’ হনার মানে সরকারী অর্ডারর উগুধো গরানা। সে উগুধো হধাগানই তিবুরার চাঙমাগুনোরে আমা চাঙমা ভাষা ভালেদি শল্লাদারী কমিটির মেম্বরুনে বুঝাদন। যিগুনে শল্লাদারী কমিটিত থেনেই হোভাক আমি ‘শল্লা দি ন’পারিই’, তারার আর এক্কেনায়ো অহ্লিপ ন’গরিনেই কমিটিত্থুন লামি যেবার দরকার আঘে। সালেই চাঙমা জাদর ভালেত অহ্ব।

৪॥ সভানানুয়ে আরকানি ন’নেযায়, আমি হি গত্তঙ ঃ কমিটিবো হি বানা সভানানুর ? যদি স্যা অহ্দ’ সালে কমিটি বানেবার হন’ দরকার ন’ এল। মিটিঙ ডাগিবাত্যায় হয় জন মেম্বারে সভানানুরে হোয়েন চিধি দুওন ? জধার নিয়ম মজিম হন’ জধার তিন ভাগর দি ভাক মেম্বারে যদি মনে গরন, হন’ পইদ্যানে তেম্মাঙ গরিভার দরকার আঘে সালে সভানানুয়ে তেম্মাঙ ডাগদে বাধ্য। আ তুয়ো যদি ন’ডাগে সালেন মেম্বারুনে সভানানু ছাড়ায়ো তেম্মাঙ গরি পারন। আ তেম্মাঙত বঝিলে সিদ্ধান্তর হধা যদি তুলো অহ্য় সালেয়ো হো যায় বেচ ভাক মেম্বারুনে যদি হন’ হিচ্চুর পইদ্যানে সিদ্ধান্ত নিধাক চা’ন, সালে সিয়েনো সভানানুয়ে মানি নেযাদে বাধ্য। সালে আমি মনে গরিই সভানানুরে বাঝেই দেনা মানে নিজ’ বুগিবো পররে বুগেই দিবার চেষ্ঠা ছাড়া আর হিচ্চু নয়।

উগুরোর হধানিত্থুন তিবুরার চাঙমাগুনে আন্দাচ গরি পারিবাক যে, গেল্লে ২৭ বঝর ধরি তিবুরাত হন বাবদর মানুঝোর শল্লা মজিম চাঙমা ভাষার ভালেত অহ্র। সিগুনোর মুজুঙোত্থুন যে চাঙমা ভাষা ভালেদির ফাইল আহ্জি যেবগোই, বেজাদি উগর হাবর অফিসারুনে যে মনেমনজক্কা গরিভাক, সিয়েনদ’ জানা হধাই। সে বাবদর মানুচ্যুনোর জকমজিম শল্লাদারী জধা আর হয়েক্কো দিন চলিলে চাঙমা জাত্তো যেত্তোমান তলে লামিবো সিত্থুন টানি তুলোদে গুমুত্যা বলীরো হের মের যেব’।

মাদি, নভেম্বর, ২০১০, আট্য বঝর, নাদা-৫৬

চাঙমা লেঘা : মাঘি পেভঙ নিজত্তুন নিজে

চাঙমা লেঘাগান আমার নিজর লেঘা। হন হন পিত্তসদ’ হাঙেলভাঙা পন্ডিগে ইয়েনরে উধোর লোয়ে হলেয়ো চাঙমা লেঘাগান আমি বেঘে নিজর ভিলিই মানিই। পোচপেলে পালক পুওয়ো সদর পুওত্তুন বেচ। আর পিত্থিমির বিজগত দেঘা যায় যে ৯৯% জাদর, এমনকি ইংরেজী ভাষার অহ্রক্কুনো উদোর লোয়ে। সেনত্যাই সে হধাগান চিগোন হধালোই জাগুলুক তুলি দিনেই নিজর ভুদিবো সামেলেয়ে মানুচ ছাড়া ন তুলোন।

ইক্কুনু আমা চাঙমা লেঘাগান মানে চাঙমা জাদর পরানান চাঙমা ভাষ ভালেদি শল্লাদারী জধার আহ্দত। তারাই একমাত্র পারন চাঙমা জাদর পরানানরে বাজেই রাঘেই। শল্লাদারী জধার চাবাঙীগুনে হয়ত নানা জনে নানান হধা হোভাক কিন্তু তারা তারার দায়িত্ব হন দিন খাম ন খেই ন পারিবাক। কারন চাঙমা লেঘা দাবী গরিনেই যে হন মন্ত্রী, নেতা বা অজল হাবর অফিসারর ইধু গেলেই তারা উজু গরি হন, তিবুরা সরকারে চাঙমা ভাষার পইদ্যানে যে হন সিদ্ধান্ত আ আরকানি নেযায় শল্লাদারী কমিটির হধা মজিম। সেনত্যায় চাঙমা লেঘা চালু গরানা ন গরানা গদাঘান তারার উগুরে।

সেবাদে Right to Information Act-র আহ্নজামে সেক্কেনর চাঙমা ছাত্র জধার কাবিদ্যাঙ অনিরুদ্ধ চাঙমা ট্রাইবেল ল্যাঙ্গুয়েজ সেলত্তুন হয়েক্কান পুজোরর জুয়োপ চেলে চাঙমা ভাষ ভালেদি জধার কনভেনর শ্যামলী দেববর্মা পরাক পরাক গরি জানেয়ে যে তিবুরাত বাংলা অহ্রগে চাঙমা হধা চালু গরা ওয়ে শল্লাদারি জধার হধা মজিম। সেনত্যায় ঘুরিফিরি হধাগান যিয়ে সুওত লুঙেগোই। শল্লাদারি কমিটিয়েই একমাত্র চাঙমা লেঘাগান চালু গরিভার মালিক। আর হনজনে নয়।

এ হধাগানর আর’ এককান হত্থা আঘে। আমার ভেক্কুনোর চাঙমা লেঘা শিঘে পরিবো, চাঙমা লেঘা লারচার গরা পরিবো – যদি আমি ঘেচেছকগরি চাঙমা লেঘা পোচপেই। আঝলে আমি যদি ভেক্কুনে জানিই, ভেক্কেিন লারচার গরিই সালে হন জাত বিরোধী শল্লাদারী কমিটিয়েই তারে মাজারা লুগেই দি পাত্তাক নয় আর আমি যদি চর্চা ন গরিই হন’ শল্লাদারি কমিটি বা হন’ সরকারেই তারে তিগেই রাগেই পাত্ত নয়।

মাদি, আগস্ট, ২০১০, আট্য বঝর, নাদা-৫৩

ত্রিপুরায় মাতৃভাষায় শিক্ষার হদ্দমুদ্দঃ চাকমা ভাষা প্রেক্ষিত-ফুল সদক চাকমা

Placard-6

গত ১৪ই আগস্ট ২০১২ মহাসাড়ম্বরে উদ্বোধন হয়ে গেল ককবরক ও সংখ্যালঘু ভাষা উন্নয়ণ ডিরেক্টরেটের। এর এক সপ্তাহ আগে অর্থাৎ ৭ই আগস্ট ঘোষণা করা হয়েছিল চাকমা ভাষাকে চাকমা হরফে চালু করার ক্যাবিনেট সিদ্ধান্ত। স্বভাবতই ত্রিপুরাবাসী চাকমা জনগণ আবেগে আপ্লুত। যার ফলে ১৬ই আগস্টের ত্রিপুরা রাজ্য চাকমা হরফ দাবী কমিটির বিশাল বিক্ষোভ মিছিলটি বিজয় মিছিলে (প্রকারান্তরে বামফ্রন্ট সরকারকে অভিনন্দন জানানোর মিছিলে) পরিনত হয়ে গিয়েছিল। এখানে বামফ্রন্টের, বিশেষভাবে মুখ্যমন্ত্রী মানিক সরকারের কূটনীতির প্রশংসা করতেই হয়। জানা যায় ১৬ই আগস্ট মুখ্যমন্ত্রী চাকমা হরফ দাবী কমিটির প্রতিনিধিগণকে চাকমা ভাষা উন্নয়নের সকল প্রকার সাহায্য দান তথা অতি সত্বর চাকমা হরফে পাঠ দানের কাজ শুরু করার আশ্বাস দিয়েছেন। তবে চাকমা ভাষা-ভাষী জনগণ তাদের আন্দোলনের মাধ্যমে কি অর্জণ করেছেন তারা নিজেও জানেন না এবং আমার স্থির বিশ্বাস আন্দোলনকারীগণকে মূখ্যমন্ত্রী সঠিক কি দিয়েছেন তিনি সেটা নিজেও জানেন না। কেন একথা বলছি Continue reading